繼日本俳句之後,帶學生作韓國時調。
這些學生,普遍且頑強的抗拒寫文字。我想,必須從短的開始。
我也猜,如果孩子們想到自己會寫日本詩或韓國詩,應該會覺得很炫、很酷吧?這是日劇韓劇當紅的時代啊,正值青春的學生們應該會因此有些浪漫的聯想與認同吧?
同樣是寫詩,從日本俳句的一首總共十七個字,變成了韓國時調的每首三句,每句十四到十六個字。學生們都認為難多了。這次少有佳作出現。
一半的學生完全交不出來。即使我說過了,先想一個季節、一個情境、一個地點、一個事件,或一個人,總之,想到一個【點】,從這裡下筆,然後延伸描述,然後想像【接下來呢?】,做個結束。
不夠具體。無法想像。【老師,我寫不出來。】
即使我說:【先安靜下來。允許自己安靜的發呆,安靜的想像,讓東西自己跑出來。你如果不安靜下來,就不會有東西跑出來。】學生們仍舊嬉鬧有之、聊天有之、玩手機有之、 睡覺有之。我實在是不會逼迫別人,不會管理課堂中缺乏學習意願或創作意願的學生。我總是姜太公釣魚,坐等事情發生。或許,我該好好檢討自己的教學。可是, 這就是我。我做不來別的方式。
我煩惱著,接下來呢?還有些什麼方法可以引誘他們寫作?
一堆砂礫中,出現了一顆晶瑩圓潤的鵝卵石。
一個女孩,極不願意寫任何東西的女孩,美麗而叛逆的女孩,這幾週來總是臭著一張臉的女孩,寫下了兩句令我驚艷的句子:
【床邊地上散落著一滴滴腥紅的鮮血
仍可察覺隱隱傳來他充滿殺氣的眼神】
我說:【這個好!有力道。】
她不太能夠相信,神色遲疑,大大的眼睛卻忽地亮了起來。我未曾見過她顯得如此活脫。
我說:【繼續寫。情境已經營造好了,然後呢?發生什麼事情了?想像一下,剛才發生了什麼事情?下一刻又將要發生什麼事情?】
她努力的想,專心的想,挫折的想,不肯放棄的想....她想要給這首詩一個值得驕傲的結束。
到了下課,她還是沒想好。她說她要回家繼續想。
第二天,我正在別的班上教英文,她跑來找我,站在走廊跟我招手,笑得有些靦腆。她說,跟同學討論了很久,終於共同創作出第三句。
【床邊地上散落著一滴滴腥紅的鮮血
仍可察覺隱隱傳來他充滿殺氣的眼神
失緒的尖叫 伴隨莫名的悲悽 劃破殘夜 】(叛逆骷髏和陳湘君)
她說:【第三句好像很沒力。】
我說:【不會。很好。事實上,這是這次班上最好的作品。】
她遲疑了:【真的嗎?會嗎?】
我問她:【失緒的"緒"字是刻意的嗎?】
【對。兩個字,是要用"序"還是"緒",我們討論了很久。】
我點頭說:【我也覺得用這個"緒"字比較有意思。】
我又問:【這是你第一次想要寫東西嗎?】
她又靦腆的笑了:【對啊。】
【黑暗也可以寫出好作品的。我倒覺得你應該繼續寫作,你有那個強度。】
我答應她,下次帶我女兒以前畫的漫畫書借她看:【她那時候就是喜歡黑暗的東西。】
這會是女孩與文字一生友情的開始嗎?
這會是叛逆與能量傾瀉的出口嗎?
我好感動!
Posted by: lu | 10/05/2007 at 09:48 上午
人文國中小的課程結束了,相關文章全數轉到【親職與教育】一欄。
Posted by: 凡 | 10/14/2007 at 03:17 下午
請問國語作文能力不佳 英語做文能力有可能會好嗎
Posted by: nancyyu | 01/13/2008 at 04:01 下午
應該有可能啊。
Posted by: 凡 | 01/13/2008 at 04:14 下午
修正:
如果是以國內情形而言,不,國語作文不好,英文作文大概也好不起來。
這要看哪一種語言用得比較順手吧。用得順手的都寫不好,其他就更難了。
Posted by: 凡 | 01/13/2008 at 08:11 下午
謝謝您
Posted by: nancyyu | 01/14/2008 at 01:48 下午
您好:
我是南投縣立營北國中的輔導主任,想請您在9月18日週六在本校謂一年級的學生家長進行親職講座,不知您方不方便?
扎西德烈!
惠運
Posted by: 張惠運 | 07/12/2010 at 05:10 下午
張老師:
可以、請寫信到我信箱(balasking@gmail.com)
我需要知道確切的時間、地址、如何過去等等資訊。以及題目範圍。
札西德烈!
Posted by: 凡 | 07/13/2010 at 03:51 下午