日本俳句

俳句是一種有特定格式的詩歌。正規俳句的創作必須遵循兩個基本規則：

第一，俳句由【五字、七字、五字】三行，共十七個字或音節組成。中文是十七個字，日文可能少於十七個字，因為有些字不只一個音節。日本俳句需要十七個音節，不是十七個字。

第二，俳句中必定要有一個季語---用以表示春、夏、秋、冬及新年的季節用語，除了【夏季的驟雨】、【雪】等表現氣候的用語外，像【樱花】、【蟬】等可以表示季節的動物、植物名稱亦可。

【無季俳句】---沒有說明季節的俳句

【自由律俳句】---不管任何斷句規則的短詩，但仍遵守十七字的規則。

一般而言，俳句講究的是意境、氣氛，而不是情節、故事。千萬不要喊口號、說教、發表自己的意見。

例子:
閒寂古池旁，青蛙跳進水中央，撲通一聲響。（松尾芭蕉，1644—1694）

故鄉呀，挨著碰著，都是帶刺的花。（小林一茶，1763—1827）

元旦寂寥，不止我是隻無巢鳥。（小林一茶，1763—1827）

雁別叫了，從今天起，我也是漂泊者。（小林一茶，1763—1827）

深夜，倦鳥陣陣鳴叫，夕陽的紅光染遍山林。（無名，現代中國）

月下，風如情人的撫摸，楊柳的影子在扭動。（無名，現代中國）

倦了，躺在草地上，天上的雲飄進我的夢裡。（無名，現代中國）

鏡子裡的人不是我，那只是一張，陌生的臉。（無名，現代中國）

Comments

[貝殼]

很棒！
從上面看下來，不懂俳句正要去google一下，就看到這一篇。

我喜歡中國詩，對於俳句，一直停留在小丸子爺爺裡的那一點印象，
經你解說後，更懂得該從什麼角度欣賞俳句了。

[凡]

用想像力，把自己放在那個情境裡，味道就出來了。
比絕句、律詩、詞曲容易多了，沒那麼多講究。你也來玩幾首吧？

[Eva]

您好,
我在部落格貼文,想連結介紹haiku的文章,發現您這篇文章有詳細的介紹及有趣的例子,不知可否連結?
謝謝.

[凡]

可以。

[日本粗茶]

有诗意 挺好

[clair]

有點疑惑上述說中文一定要十七個字 那一定要是五七五的格式嗎?
因為看例句有不是從日本翻過來的，也沒有用五七五格式呀

另外所以現在也有不用照著季節描寫的俳句格式了是嗎?

[凡]

我想，舉凡文體，都會有傳統、典型、破格、變體...的範例。
遵守格律，寫出來的詩比較工整。但若無才就容易匠氣，有才的話，例如李白就常常不遵守格律，寫出來的詩照樣精彩。

[雪夜]

可轉載?

[凡]

是。