戲說老年（四）

*The main thing that's wrong with the younger generation is that I'm not in it.

年輕一代的最大問題是：我不是其中的一份子。

*Old age is when you know all the answers but no one bothers to ask you the questions.

老年就是：你有所有的答案、但是沒有人想問你問題。

*It never worries me when I get a little lost. All I do is change where I'm going.

我從來不擔心迷路、只要改變我的目的地就好了。

*Age doesn't always bring wisdom. A lot of the time, age turns up all by itself.

年紀不一定伴隨著智慧。很多時候、年紀自己空手而來。