到泰國旅行三週、目前人在曼谷、並且快樂似神先！
對曼谷的第一印象其實很不好、街道髒亂的程度大約是台北和加德滿都之間、我們住的小旅館隔音設備等於零、晚上不斷有旅客進進出出、木造的房門咬合太緊、必需很用力的關上、乒乒乓乓吵到睡不著。我的房間還有個奇怪的、若有若無的腳酸味。
我的生活可以簡單、卻不可以睡不好和聞臭味。我用著忍耐的心情、給曼谷一個留校察看的機會。
結果、第二天就迅速融化！
我們先搭地鐵（規定不可以吃喝、但是一天裡已經看到兩個人吃喝）、轉空中捷運（不同的系統、需要出站再進站）、再轉客運小巴（70銖、十人座麵包車、車況很好）、七十分鐘車程後轉開放式的小卡車客運（8銖、我更喜歡坐這種車）、一路搖晃到水上市場。
要出門了、先這樣。
我大約半年沒演出風行者了、上個星期天下午跟匯川夥伴們一起參與'華山起藝'。我是後面橘黃色那隻。最前方藍色那隻是藝術家張忘---我們的老師/導演/編舞家/大家長。
好玩啊～！
尤今諾．芭芭的劇場經典名著《劇場人類學》的中譯工程拖延好幾年了、原因無他、沒有出版社敢接！
今天終於簽約！
由關渡的北藝大戲劇學院和書林出版社合作、我負責翻譯、預計2011年底正式出版、敬請各位劇場夥伴期待！
說老實話、我會肯接下這本書、一大半是看芭芭面子（我實在是太敬愛這位老師了！）、一小半是覺得想為台灣劇場作點事（這本書真的讓人獲益良多啊！）。這件事吃力不討好、工程浩大、費心費神、需要作一大堆考據、還要跟丹麥、義大利和日本三方人馬來回的請教問題。芭芭的語彙極為複雜、有很多自創字、需要謹慎的斟酌拿捏、出版以後還可能四界八方的挨罵、批評不斷。芭芭的語法極像學者、也就是說、極為拗口啦！很難譯得通達流暢又平易近人。以賺錢餬口而言、這個工作完全不划算。出版商本來還想採用一般翻譯費用、我堅決不肯、後來好不容易加了價（感謝彭雅玲老師大力美言爭取）、但是我若是接別的書、花的時間可以少一大半、這本書還是俗擱大碗的算是在做功德。
我跟芭芭開玩笑說：要我翻譯可以、但是要在書上留一頁「譯者申明」、寫說：「如有錯誤、請不要罵已經盡力了的譯者！」
請上帝保佑我吧！
好處是：身為譯者、我將比任何人都更仔細的讀這本劇場經典教學參考書、我的表演功力應該會大大提升進步啊～！
（此篇為發過脾氣之後的自我教育、不是在教訓別人喔、請勿對號入座）
很久以前、兩個孩子都還很小、我去聽老大的學校舉辦的演講、跟校長說：'上學期講自尊心、這學期也講自尊心、下次可不可以講講嫉妒和手足之爭？我需要這個！'
校長說：'以我們多年的經驗、發現一切問題都是表象、底下的根本都是自尊心的問題。只要一個人自尊心健全、就不會在意這麼多、這些問題也就都不成問題了。'
這番話、在我心裡留下極為深刻的印象（當時的感覺是心痛老大自尊心受傷、才會對新生的妹妹大吃其醋）。
有些話、一聽就知道是對的。這番話就是這樣、一聽就知道是對的。暮鼓晨鐘不過如此。
世界上不合理的事情很多、談不來的人很多、挫折很多...我們會不會為之抓狂、重點還是在自己---自己的心情、自己的想法、自己的痛處、自己的罩門、自己的各種心結。
快樂的時候、熱戀的時候、事業一帆風順的時候、專注的時候、我們都不會因為這些事情傷神。世界照樣運轉、我們選擇只看見我們要看見/能看見的那一小部份。
這也是為什麼我一直那麼的喜愛佛印和蘇東坡鬥嘴的故事（註）。
這陣子連續接觸許多負面能量、我感覺得到自己的脾氣正在逐漸變壞之中、一點小事也可以惹我火大。
當然、這些所謂的'小事'背後、是深深受傷的自尊心。事情雖小、卻牽動了心裡的痛處。
我一向對以下這些人或事反彈極大、會動到非理性的情緒：
＊欺負。包括大欺小、強欺弱、眾欺寡、用心機或手段欺負別人。
＊以自己狹隘保守自私的價值觀批評別人並沒有錯的、只是不同的價值觀。包括傳教和保守衛道之士。
＊雙重標準。
以上這些作人原則、我一丁點也不想改變、但是希望自己遇到不愉快時能夠盡量保持理性、不要動情緒。一旦動了情緒、心情更不好的還是自己！付出代價的也是自己！
但是、光是教訓我要有風度、有佛性、有包容心、不要放在心上...是沒有用的。
我發現最有效的作法就是讓自己充滿正向能量：正向的/有意義的人際接觸、為別人付出、接近/學習好的榜樣、體會新的經驗、運動、工作成就感、去野外走走、睡得飽飽的、娛樂、旅行、哈哈笑...
還有、我需要學習、創作和表演、就像植物需要空氣、陽光和雨水一樣！
生活中有了學習、創作和表演、我的風度和脾氣自然會好好的！
道理人人懂、情緒人人有。只是有時候需要有人分擔/安慰/支持/惜惜...
我們都需要爸媽呵護、需要老師教導、需要情人疼愛、需要朋友陪伴。
很不幸的、我得當自己的爸媽、自己的老師、自己的情人。有時候難免會累、會軟弱、會哭、會發脾氣...
幸好、還有朋友的陪伴...
我想、我應該極力避免接觸會刺激到我靈魂痛處的人、即使我再愛他、再疼惜他、再覺得有責任對他好、再心軟、我也得更對我自己好。
我需要心靈的安寧。
我想、我不會再去了...
（註）蘇東坡和佛印和尚是好朋友、常常一起喝茶、下棋、鬥嘴。蘇東坡總是鬥輸。
一天、兩人又盤腿而坐在下棋、蘇東坡看著佛印、說：我發現你坐在那裡、樣子很像一陀大便！
佛印笑笑說：嗯、我看你坐在那、很像一尊佛。
蘇東坡那天回了家、很開心的跟蘇小妹說：今天我贏了、我說佛印像一陀大便、他說我像一尊佛。
蘇小妹大笑、說：你又輸了！人家心中有佛才看你是佛、你心裡都是大便、才會看人家是大便啊！
It's all about projection.
（此篇為維護自己精神健康之垃圾罵人文、各位看官不看也罷...）
從迦德滿都回來兩個月又一個星期了、我對自己生命百分之一百滿意的安和寧靜、受到周邊環境裡的人不斷影響、逐日降低。
精神污染啊～！
我得倒一倒垃圾、空出一些位置來、才裝得進耐性。
比如說辦活動時、土霸王般的地痞官員霸道的要工作人員幫他和國外演員錄影（為了私人目的、不是公務）、工作人員說：我們正在工作、恐怕不太方便。
這男人橫眉豎眼的大聲打著官腔說：我是科長ㄟ、還不能錄個影嗎？
科長？！科長算啥子呀？公私不分的渾球青蛙一隻罷了。
比如說演出結束、我幫著演員們七手八腳打包道具趕赴下一場、一位老師過來拉著我、一再的硬要魯我幫她翻譯、問國外演員：我剛剛跳得好看嗎？
鬼咧、Who give a shit 你跳得好看不好看?!這場演出是看人家表演還是看你表演啊？自戀愛現也不用這樣沒一點收斂吧？我又不是你雇的翻譯員、這麼簡單的一句話、自己不會問啊？沒看到人家在忙啊？
這些人真是不長眼、也就是香港人說的不靠譜。討厭討厭討厭！
還有許多事情...比如被人說應該要減肥（兩次！）、又被人說我這個年紀的女人不可能找得到對象了、又被人說老了以後不用妄想靠女兒孝順（我又沒有說要靠女兒孝順我！）、又被人說我從來不作正經事、又被人嗤之以鼻的說我什麼也不懂、又被人搖頭可惜我沒生兒子...
ㄘㄟ～我都沒有說人家沒禮貌、老頑固、跟不上時代、沙文主義豬、要下拔舌地獄了！
總之、受不了啊～！
保守人士走開走開！離我遠點啊～～！
好啦、這麼罵一罵、發現事情也沒啥了不起...不過就是話不投機半句多、以後躲著點就是啦！
昨天、太多的線牽扯著我的心...一顆心穩穩的、卻不斷顫動。無論如何自持、一股無法訴說的傷感仍然湧起。
這裡頭有太多的故事、太多的情感、不同價值觀的衝撞、死亡赤裸的面容、人的脆弱有限...人是自己最大的敵人...在死亡面前、一切皆無法潛藏、皆相形失色了。
我再度提醒自己十二歲時的大發現/大發願：人的漫漫一生就是求個死時心安、沒有遺恨、沒有懊惱、沒有對不住什麼人、不覺得這一生白活了。
偏偏這時候看了契科夫的戲...於是傷感更深、寂寞更深...
一、台灣最有活力、最有色彩、最好玩的遊行：2010年台灣同志大遊行 10/30(六)、台北 。那時候我已經人在泰國啦！可惜、連續兩年無法參加...殘念啊！
二、本週日下午、華山藝文特區、藝術大街附近、匯川的風行者表演以及街頭表演、我會參加演出。
三、下週六下午、淡水捷運後面的廣場、淡水國際環境藝術節閉幕大匯演、有很多國內外團隊演出、我只在台下工作、不演出。但是節目精彩可期！
昨晚拍某個廣告短片的定裝照、我演奶奶、用行李箱帶了一堆自覺比較保守的衣服去給造型師選用。造型師一件一件看、一件一件搖頭、一直說：太年輕、太時尚...
連包包也被嫌、說太大了、奶奶要在手肘上掛小小的腕包。我說：我沒有腕包耶、那你弄一個來借我拿好了。
她說：我們哪有？以為你會有。
哎呦、我是駱駝啊、每天出門都得馱一堆東西、腕包哪夠我塞？
曾幾何時、被嫌太時尚！
服裝終於定案後、輪到梳化。梳化師跟助手說：幫奶奶化個淡妝就可以了。
哎呦、我可是化了比平常濃的妝去的耶！看不出來嗎？好吧...
於是又堆疊了一層色彩。
演爺爺的演員大概比我大了十幾歲、非常帥氣、是位很稱頭很好看的爺爺。我們站在一起照定裝照、我挽著老伴兒的手臂、心想：嘿、這輩子總算讓我照到這種照片啦！
中國異議人士獲得諾貝爾和平獎後，大陸網友一片叫好，直呼「比京奧還讓人興奮」，但相關留言卻被「和諧」了，不到5分鐘全部被刪除，有網友說，看到關於和平獎的網頁紛紛掛掉，「我就知道中國人終於得了個諾貝爾獎」。
不甘被「和諧」的大陸網友則以kuso的方式，在網路上寫出對中國人得諾貝爾獎的看法，相當詼諧有趣：
──據說台灣和大陸在諾貝爾獎問題上是有分工的：台灣負責自然科學的類別，大陸則專攻和平獎。
──諾貝爾和平獎即將揭曉。今晚新華社、人民日報、環球時報、外交部等媒體和部門肯定準備好了2份稿件準備二選一發佈。一份是讚美和平獎得主的，一份是譴責諾貝爾評委會的。
──快訊：北京時間17:00，中國公民敏感詞榮獲2010年諾貝爾和平獎。
──CNN：溫先生，請問你對貴國異議人士劉曉波獲得諾貝爾和平獎有何看法？
──溫+寶：我流覽了很多網站，沒看到這消息啊！
──問：有沒有中國人獲得諾貝爾獎？
答：有，但他們都拿著外國國籍。(丁肇中、李遠哲、朱棣文、崔琦、賽珍珠、錢永健)
問：有沒有中國公民獲得過諾貝爾獎？
答：有，但他們都是中華民國的公民。(李政道、楊振寧)
問：有沒有新中國的公民獲得過諾貝爾獎？
答：有，但他不承認自己是中國公民。(高行健)
問：有沒有承認自己是中國人的新中國公民獲得諾貝爾獎？
答：有，但是我們不承認他是中國公民。(達賴)
問：有沒有承認自己是中國公民，國家也承認他是新中國公民的諾貝爾獎獲得者？
答：有，但他在新中國的監獄裡。
──本人強烈建議中共中央，立即逮捕那些抓異議分子並判刑的人，是他們陰謀策劃，最終製造了一個諾貝爾和平獎獲得者。他們才是共產黨最大的敵人啊！
──南京一愛國青年得知後，非常氣憤，走上街頭發起了一場「抵制挪貨，從我做起」的萬人簽名活動，呼籲廣大市民抵制挪貨，其中一位情緒激昂的市民在多人勸阻無效的情況下，當場點燃了一本《挪威的森林》。
──諾貝爾和平獎得主宣稱他沒有敵人，國家老大哥非常惱火，冥思苦想後確定了一個更響亮的口號——「我沒有朋友」！
──評獎的這幫人太狠了，每當錢不夠時，就發給一個無法領獎的人。
──今晚我專門看了新聞聯播，最後一個新聞是大熊貓懷孕了。發現央視進步了，如此深沉。國寶受驚(精)了，這個資訊就夠了，央視在這個節骨眼上表現出來的幽默是一個不小的進步。
──新華社：中國一名服刑人員在改造期間輕而易舉獲得了諾貝爾獎，充分體現社會主義法制國家的優越性。
──前些日子是全中國人要求日本放人，現在是全世界人要求中國放人。
今天早上、去文具店買了兩個小相簿。
小小的動作、大大的意涵。這是一條漫漫長路...
我曾經非常愛拿著相機拍來拍去、家裡曾經有一大堆相簿：按著時間順序整理好的完整序列相簿、加了美術設計的專題大相簿、一盒一盒不夠格放進相簿卻又捨不得丟的零星相片、額外準備的兩份（預備給兩個孩子長大帶走的）特別好的相片、牆上掛的一幅一幅集錦相片...
那已經是十幾年前的事情了。離婚之後我不再照相。
將生命留下紀錄的慾望不再、除了往前走、去尋找其實自己也不知道要尋找甚麼的那個莫名的什麼之外、其他都不對勁了。
有很多年、我根本沒有相機。離婚時、帶在身邊跟我一同出走的三本相簿、我從來不翻開看、到現在也一次沒看過。三本相簿立在書架上積灰塵、孩子可愛的身影面容都只存在我的記憶中。
兩年前、我買了個G9、開始東拍西拍。今年、G9二度故障、不想花很多的錢修理、於是買了D90。
與此同時、我自己開始漸漸的經常出現在相片中。這個現象連離婚前都很少見的。以前都是我拍別人、不喜歡被別人拍、總覺得自己長得醜、非常不喜歡看著自己。或許、被人用愛戀的眼光望著的經驗還不夠多到足以推翻童年陰影吧。
這次淡水藝術節、我竟然主動要求帶了相機的同事說：幫我拍、幫我拍！
今天、我去洗了一些照片、買了兩個小相簿。
:-)
女兒的'Travel Portfolio'課要去志蓮淨苑/南蓮園池寫生、這是一間規模很大、很美的女尼修道院。
女兒先在網路上作了些查詢、看看附近有什麼好吃的餐廳帶媽媽去吃。
女兒說：太好了、她們自己開了一間餐廳耶...奇怪、寺廟裡怎麼會賣蛇肉呢？
到了那邊才發現、餐廳賣的不是蛇肉（snake）、是點心（snack）！
我們笑到肚痛。我說：孩子、以後你就不要再懷疑自己到底有沒有閱讀障礙了！
女兒也修了一堂叫作'American Greetings'的課、這是一堂和American Greetings公司建教合作的課程。American Greetings和Hallmarks一樣、是一家專門作賀卡的美國公司。
這學期、他們要設計三張卡片。公司提供一堆設計好的文案讓他們選、卡片中的文字都已經規定好了、學生選一份文案、回去發想、畫草圖、給教授看、和教授討論自己的想法、教授給回饋和建議、學生修畫稿、提交公司主管看、主管給回饋和建議、學生再度修稿...在三週的期限內如此反覆、直到定稿。然後全班一起、利用電腦連線、和美國的公司主管直接面對面、一個一個作講評。講評內容包括成果、市場需求、行銷經驗、字體、畫風、顧客心理、和上級主管溝通的技巧、修稿方向...等於是業界所有撇步大公開。
最妙的是、大講評的地點是一間法庭（註）。全班師生坐在觀眾席、被講評的學生單獨走上法庭、站在法官席前面、對著電腦和主管對話。電腦畫面直接傳到大螢幕上讓每人都看得到。法庭的內部結構、座位的安排、法庭的意涵和大講評的精神產生了絕妙的結合。女兒說、第一次走上去、兩條腿都是發著抖的。她長得嬌小、站在高大的法官桌前、兩隻手搭著桌子、伸著頭往上看...她說、就像一隻可憐兮兮看著主人的小狗。
註：
學校建築原本就是一棟法院、法院遷址之後把房子賣給SCAD（Savannah College of Art and Design、沙瓦那藝術及設計學院）、原有結構沒變。於是、學校裡有法庭和兒童法庭、還有留置犯人的監獄。這些空間都被學校好好運用了、造成極大的視覺和概念落差、於是趣味橫生。
補一：
SCAD在香港的分校剛剛開張、這是第一學期。他們在法國、日本和美國的亞特蘭大也有分校、鼓勵學生到不同校區、在不同文化的浸潤下學習。女兒說：除了原本的奬學金之外、因為這學期去分校唸、她還拿到另外一筆奬學金、比上學期還更省錢。
補二：
公司提供了很多成品給學生參考、我看了、忍不住跟女兒的室友說：很多卡片都很普通嘛、我都不會想買耶。
她說、她以前修商業課程、教授教過、研發產品時一定不可以只研發自己喜歡的。如果作市場調查、會發現大眾要的、往往不是我們自己會想要買的商品。
品味不是重點、市場需要才是重點。
我才旁聽了一堂、就學了一堆！
女兒有一堂課叫作'Travel Portfolio' （旅遊畫冊）、我非常喜歡。教授選個景點、帶學生去寫生。寫生方式不限。速寫、素描、攝影、文字書寫都可以。寫生的方式和技巧不是重點、畫與不畫也看個人意願、可以到處走走看看不畫畫、老師完全不管的。老師只負責事前勘景、以及在現場關心學生。女兒說：這堂課要混及格很容易、但是學得多學得少、關係的是自己將來的事業。
這堂課鼓勵個人風格、可以用任何方法呈現自己旅行的主觀收穫。
出去寫生不需要交功課、教授怎麼打成績呢？就靠期中期末兩個報告。報告的形式也完全開放、沒有規定或限制。
女兒的期中報告主題是外國人不容易吃到或不容易知道自己到底吃了什麼的香港小吃。她將呈現她照的小吃攤照片以及她畫的食物特寫、讓全班師生在課堂上分享她去買來的小吃、解釋這些小吃都是些甚麼東西、是怎麼作的。多有創意！
多好玩的課！
這位老師是一位很有活力、同時很穩重的中年女性、專業、熱情、迷人、思路清楚。女兒說、她以後就希望像這位老師一樣。這位老師一聽說我要去香港、就主動說要請我吃飯。多好的老師！
我最愛當學生了、遇到好老師、好課程、那就是我心目中的幸福！
從香港看女兒回來了、一夜好睡。
這個'回來'、意義不止於此。
有點不知如何說起了、內在有著一條細細涓涓的小河淌著..這小河的能量卻不比滾滾黃河來得少.
安靜、但是巨大。並且不絕。
這種時候、只能用意識流書寫...思緒跳躍必不可免...
我看到一個成熟、上進、表現超優、步伐穩定的年輕人朝著自己的理想前進。她擁有一切我渴望卻不可得的人生機會與條件、過著我心目中的理想生活。她是父母的掌上明珠。The world is her oyster.
優渥、不只是經濟條件或生活形式而已、而是某些別的東西---作自己要作的事、作得熱情、作得精彩、擁有周邊所有人的欣賞與支持。她的生命受到許多人祝福、並被疼愛保守著。
'孩子終於長大了'的不可思議、是極為微妙的情緒、有著雙面、甚至三面、四面、以至於無法釐清的多層意義、像萬花筒裡的圖像、互相重疊、卻又瞬息轉變。
'孩子終於長大了'意味著有感而發、過往的困難仍然在靈魂某處哮喘。這頭猛獸什麼時候才會消失呢？
'孩子終於長大了'意味著深沈的欣慰、終於可以把揪著的心揉一揉、放下了。但是、我能夠與沒有親職負擔的自己好好相處嗎？許多許多母親有這個困難、我必須從中學習、避免重蹈覆轍。
'孩子終於長大了'意味著自己真的老了、時間怎麼過得這麼快啊？轉眼間、二十幾年過去了。感歎自己老了的這句話、連二十歲的人都掛在嘴邊、老生常談、連我自己都覺得聽不下去。但是、這也是非常真實的深刻感受。我還記得自己在女兒這個年紀、也是每天晚上吃過晚飯和母親牽著手散步、也是覺得自己大了、可以照顧媽媽了、也是無法真正了解母親的寂寞和愛---直到現在、自己站在這個位置上了、才懂。母親卻已經不在了...
'孩子終於長大了'意味著、寶貝不在自己身邊、我們的生命軌道已然分開。這是必然的、也是必要的。所以、重點是好好經營自己的生活。
'孩子終於長大了'意味著、孩子非常努力、值得贊許嘉奬。
'孩子終於長大了'意味著、親職任務終於可謂成功。
'孩子終於長大了'喚醒了心中仍然存有的那一絲苦澀。過往孤軍奮戰的寂寞、恐懼和傷痛、仍然渴望平反與安慰。我是永遠不會從夫家和孩子的爸那邊得到正式平反的、他們不是擅於表達的人、也不見得有那個生命能量去面對生命的債務。越是深沈、越是逃避。我只能自我安慰。
什麼時候才能完全放下呢？我想、就是我過得夠好、愛自己愛得夠多的時候。我要更勇敢的追求我要的一切。我要當自己的掌上明珠。
'孩子終於長大了'裡頭有對孩子的惜惜、也有對自己的惜惜。
'孩子終於長大了'是再次提醒自己：一定要勇往直前、不眷戀、不沈溺、不哀傷、不自私、不小氣。
只要人還有一口氣在、一切就都永遠不嫌晚。我也要擁有我自己的理想人生。邁開大步的時刻到了！
這些團隊都非常棒、集肢體特技、藝術美感和人文情懷於一身、而且個個都是年輕或熟年的帥哥美女、會讓人看到目不轉睛！絕對謀殺相機記憶卡！
|
日期 |
時間 |
演出 |
團體 |
團隊來自的國家 |
演出地點 |
|
|
10/9(六) |
15:30-18:30 |
踩街 |
淡水社區、學校、社團、藝術團體、公部門及國外團體 |
台灣 |
觀潮廣場 |
|
|
18:30-19:00 |
開幕環境劇-希望之翼 |
身聲劇場 |
台灣 |
觀潮廣場 |
|
|
|
10/10(日) |
16:00-17:15 |
嘉年華 |
都蒙地劇團 |
義大利 |
觀潮廣場 |
|
|
17:20-17:50 |
漢斯與伊娃 |
LV翻跟斗劇團 |
澳洲 |
觀潮廣場 |
|
|
|
17:55-18:30 |
歐洲街頭節慶秀 |
北極星劇團 |
挪威 |
觀潮廣場 |
|
|
|
18:40-20:00 |
嘉年華 |
都蒙地劇團 |
義大利 |
觀潮廣場 |
|
|
|
10/11(一) |
16:00-16:35 |
漢斯與伊娃 |
LV翻跟斗劇團 |
澳洲 |
觀潮廣場 |
|
|
16:45-17:20 |
歐洲街頭節慶秀 |
北極星劇團 |
挪威 |
觀潮廣場 |
|
|
|
17:30-18:00 |
漢斯與伊娃 |
LV翻跟斗劇團 |
澳洲 |
觀潮廣場 |
|
|
|
10/15-10/17 (五、六、日) |
19:00-20:30 |
鎮民環境劇場─ 西仔反傳說 |
金枝演社劇團、身聲劇場與狂打樂擊、精靈幻舞、青少年表演藝術聯盟，及淡水鎮民 |
台灣 |
滬尾砲台公園 |
|
|
10/23(六) |
14:30-15:00 |
康哥與笨哥的 神奇猴子秀 |
神奇猴子秀
|
澳洲 |
捷運溜冰場 |
|
|
15:05-15:15 |
桃花開 |
歡喜扮戲團 |
台灣 |
捷運溜冰場 |
|
|
|
15:20-15:50 |
東方魔幻新馬戲 |
特技空間 |
台灣 |
捷運溜冰場 |
|
|
|
15:55-16:35 |
飛天神話 |
雜耍者劇團 |
瑞士 |
捷運溜冰場 |
|
|
|
16:40-17:10 |
康哥與笨哥的 神奇猴子秀 |
神奇猴子秀 |
澳洲 |
捷運溜冰場 |
|
|
|
17:15-17:45 |
秋之宴 |
精靈幻舞舞團 |
台灣 |
捷運溜冰場 |
|
|
|
|
||||||
|
18:00-18:30 |
閉幕儀式 |
國內外團隊 |
|
捷運溜冰場 |
|
|
|
18:35-18:55 |
純愛手札 |
青少年表演藝術聯盟 |
台灣 |
捷運溜冰場 |
|
|
|
19:00-19:25 |
非常節奏 |
狂打樂擊 |
台灣 |
捷運溜冰場 |
|
|
|
19:30-20:10 |
飛天神話 |
雜耍者劇團 |
瑞士 |
捷運溜冰場 |
|
|
2010年 淡水國際環境藝術節 10/09-23熱鬧登場
官方網址 http://2010tieafestival.com.tw/
節目簡介
【義大利】都蒙地劇團-嘉年華
義大利都蒙地劇團特色
以面具、鼓、高蹺及視覺創意取勝。與台灣的獅鼓隊相互交流，除了技藝之外，更可將原來僅是民俗的獅鼓，提升為更精緻、更具現代創意的演出。
都蒙地劇團的另一個特色是，他們是歐洲最知名的聲音表演者，即使在戶外演出，也從來不用麥克風，每位演員在過去三十年的聲音訓練中，可以嫻熟運用各種動物、各國語言特色、男女老少等聲音表情，而這特色與台灣布袋戲偶師的聲音呈現很雷同。
再加上，他們以義大利、非洲、南美洲的面具，模擬人偶的動作及特技，更使用如金光布袋戲般的特效，噱頭十足，非常值得與本土布袋戲交換他們創作美學與表演撇步。
演出內容
都蒙地劇團式歐洲最知名的戶外演出團隊，所到之處都為當地帶來歡樂的嘉年華氣氛。
「嘉年華」是一齣結合南歐、威尼斯、南非、南美洲森巴祭等戶外嘉年華演出。有節奏的鼓隊、三公尺高的人偶、多彩的服裝旗幟、音樂及火舞。並沿路邀請觀眾加入這個充滿歡樂的遊行隊伍，他們會到定點圍成一個圓圈，表演舞蹈、雜耍、高蹺及音樂等。
「嘉年華」是歐洲各大國際藝術節競相邀約的重要演出，是都蒙地劇團最受歡迎的劇碼，在義大利受到熱烈迴響，曾前往西班牙、瑞士、芬蘭、挪威、瑞典、荷蘭、丹麥挪威、法國、玻利維亞、委瑞內拉、英國、巴西、美國等，更是各大國際藝術節的常客。
※ 本節目可與社區團體互動、觀摩，必會相互擦出奇妙的火花。
人在香港看女兒、過著悠閒的吃/喝/聊天/手牽手散步/睡大覺生活。
我喜歡香港、更甚於上海。台北...哎、掉到第三名啦。
Recent Comments