《人人都需要一顆石頭》

這是我幫典藏出版社翻譯的兒童繪本、剛剛出版。我非常的喜歡。

儉約的線條、詩意的文字。我猜、很多成人也可能會喜歡---個性溫柔的人、充滿靈性的人、喜愛藝術的人、敏感的人、寂寞的人。

以下是出版社寫的文宣：

我想送你一份禮物!

當你開始有能力選擇究竟比較喜歡小提琴或是跆拳道時，
當人人都在告訴你：什麼是你在滿18歲前必做的100件事時，
當你慢慢離開我的身邊，開始有了自己的朋友時，
當所有人都在告訴你該怎麼做的時候，
我想將這一份禮物送給你。

 

然而，這本書，
同樣也在告訴你：選擇石頭的十條規則，
但，這不是屬於你的。

 

這十條規則，是啟發你找尋屬於自己的規則，
選擇一顆石頭、一件衣服、一個朋友、一份工作，
甚至一位愛人、以及你的未來。

 

這本書   一開始
你該一個人靜靜  靜靜的讀。
而且，請你一個人  反覆的
讀三遍。

 

它有著
像詩一般的線條，
像夢境般的圖像，
還有著  沒有太多干擾的單純色彩，
因為，這本書只想讓你真正靜靜的享受  
當只有你一個人。

 

我把自己丟進了大沙漠或是石頭小徑，
我俯趴在地，用快親到石頭的角度，看著他。
閉上眼，我握著石頭，他是冰涼的，卻是充滿熱情的，但看起來又是這樣的安靜。

 

石頭，是宇宙的凝縮，
第一次，
透過石頭，
我感覺到原來我與宇宙這麼親近。

是的，面對孤獨、面對選擇，我們都不再茫然失措!

 

從這顆石頭開始!

 

在我們都生在被要求「該如何選擇」的環境中，

從這顆石頭開始，
我們開始尊重自己的選擇。

"人人都需要一顆石頭"─ 至少這位石頭愛好者如此認為，她提出具有個人特色的規則，教你如何找到最適合自己的石頭。

拜爾德．貝勒寫道：
「如果有人說『那顆石頭有什麼特別？就是別告訴他們。』」 
「我就不說。沒有人應該知道別人的石頭有什麼特別。」

作者貝勒原創的文字令人耳目一新，簡單的表達了人與物心靈相契的關係，並從這份關係中，延伸出令小孩有所啟發，也令大人動容的寓意。繪者帕諾筆下這些精湛的插圖，讓你能真正靜靜的享受。

 

「本書以自由詩的形式，觀察入微的表達了人與物心靈相契的關係……貝勒的文思和帕諾精湛的插圖，令人耳目一新。書中有穿透力的線條和寬廣的空間感，讓人聯想到美國西南方廣大的土地……
                                                                                                                                                                                     ──《美國圖書館協會書單》重點書評

Comments

[喬]

這麼巧
前天我在一個人桌上喵到
封面就很吸引我
可惜跟那人不熟，沒跟他借來翻~
哈
沒想到兩天後就看到譯者的介紹

A SIGN?

[凡]

借來看不就熟了嗎？
sign喔、老天爺在說：你應該找丁凡出去玩了！
我們可以一起去找石頭啊！

[凡]

這本書獲選中國時報開卷版好書。