昨天去參加了一個詩會、聽到了幾首有感的詩、其間的訊息甚合我心、特此記在這裡與大家分享:
Who I Was Born to Be (Susan Boyle唱的歌曲、作詞者不詳)
When I was a child 當我還是個孩子
I could see the wind in the trees 我可以看到樹上的風
And I heard a song in the breeze 我可以聽到風裡的歌聲
It was there singing out my name 唱著我的名字
But I am not a girl 可是我已不是小女孩了
I have known the taste of defeat 我已經嘗過失敗的苦澀
And I have finally grown to believe 現在我終於長得夠大了
It will all come around again 知道一切終會見山又是山
And though I may not 雖然我可能
Know the answers 沒有答案
I can finally say I am free 我終於可以說我是自由的
And if the questions 如果我的疑問
Led me here, then 帶我到了這裡、那麼
I am who I was born to be 這就是我的本然之貌
And so here am I 因此、我在這裡
Open arms and ready to stand 展開雙臂、準備好了
I've got the world in my hands 我手握世界
And it feels like my turn to fly 是我該飛翔的時刻了
When I was a child 當我還是個孩子
There were flowers that bloomed in the night 有些花朵在夜晚綻放
Unafraid to take in the night 無畏深夜
Unashamed to have braved the dark 無畏黑暗
I am who I was born to be 這就是我的本然之貌
I am who I was born to be 這就是我的本然之貌
Recent Comments